Mentions légales

Éditeur du site

Le site https://agence-traduction-casablanca.com/ est édité par HISPANO, agence de traduction et de services linguistiques.

• Nom commercial : HISPANO
• Raison sociale et forme juridique : à compléter
• Siège : 38 boulevard Driss Lahrizi, 3e étage, Casablanca 20000, Maroc
• Registre du commerce (RC) : à compléter
• Identifiant commun de l’entreprise (ICE) : à compléter
• Téléphone : +212 5 22 29 48 43
• WhatsApp : +212 6 66 35 22 49
• E-mail : info@hispatrad.net
• Responsable de la publication : à compléter

Hébergement

Hébergeur du site : à compléter (nom, adresse et téléphone).

Objet du site

Le site présente les services de HISPANO : traduction juridique, commerciale, technique, médicale et financière, interprétation et location de matériel d’interprétation. Les informations publiées sont données à titre indicatif ; les conditions de chaque prestation, dont le prix et le délai, sont précisées dans la proposition adressée au client.

Données personnelles

Le site ne comporte aucun formulaire. Les données personnelles ne sont collectées que lorsque vous contactez HISPANO par WhatsApp, par téléphone ou par e-mail : nom, coordonnées, contenu de votre message et documents que vous choisissez de transmettre.

Ces données servent uniquement à étudier votre demande, à établir une proposition et à réaliser la prestation commandée. Elles ne sont ni vendues ni cédées à des tiers. Elles peuvent être communiquées au professionnel chargé de la traduction ou de l’interprétation, dans la seule mesure nécessaire à la prestation.

Elles sont conservées pendant la durée nécessaire au traitement de votre demande et à la relation commerciale, puis pendant les durées imposées par les obligations légales et comptables.

Conformément à la loi n° 09-08 du 18 février 2009 relative à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel, vous disposez d’un droit d’accès (article 7), de rectification (article 8) et d’opposition (article 9). Pour les exercer, écrivez à info@hispatrad.net ou appelez le +212 5 22 29 48 43. Vous pouvez également saisir la Commission nationale de contrôle de la protection des données à caractère personnel (CNDP).

Les échanges par WhatsApp transitent par un service tiers, soumis à ses propres conditions d’utilisation et de confidentialité.

Cookies et mesure d’audience

Le site ne dépose aucun cookie et n’utilise aucun outil de mesure d’audience ni de publicité. Les polices de caractères et les images sont hébergées sur le site lui-même ; aucune ressource n’est chargée depuis un service tiers lors de la consultation des pages.

Le lien « Voir l’adresse sur Google Maps » de la page Contact et les boutons WhatsApp ouvrent des services externes uniquement lorsque vous cliquez dessus.

Propriété intellectuelle

Les textes, le logo HISPANO et les éléments graphiques du site sont la propriété de HISPANO. Toute reproduction, totale ou partielle, sans autorisation écrite préalable est interdite.

Les logos présentés dans la section « Ils nous font confiance » appartiennent à leurs propriétaires respectifs ; ils sont reproduits uniquement pour identifier des clients de HISPANO. Toute organisation qui souhaite le retrait de son logo peut le demander à info@hispatrad.net.

Responsabilité et liens

HISPANO s’efforce de tenir à jour les informations du site, sans pouvoir exclure une erreur ou une omission. Pour toute information précise sur une prestation, contactez directement l’agence.

Les liens vers des sites externes sont fournis pour votre commodité ; HISPANO n’est pas responsable de leur contenu.

Droit applicable

Les présentes mentions légales sont soumises au droit marocain.

Dernière mise à jour : 22 octobre 2026.